L’enquête annuelle de la Maison de la culture du Brésil au Canada présente des données qui visent à soutenir les initiatives culturelles et éducatives de la communauté brésilienne au Canada. Nos analyses ont pour but d’aider les organismes gouvernementaux et non gouvernementaux, les entreprises et les particuliers à mieux comprendre le profil de la diaspora brésilienne, à promouvoir l’intégration sociale et à encourager la collaboration entre associations partageant des intérêts communs. Plus précisément, elles vous aideront à :
Pour en savoir plus sur notre équipe de recherche et développement, veuillez nous écrire à
La collecte de données pour l’enquête de 2025 a été effectuée au moyen d’un formulaire en ligne créé avec Google Forms. Ce formulaire s’appuyait sur des approches qualitatives et quantitatives et contenait un total de 44 questions (6 ouvertes et 38 à choix multiple). Les questions générales étaient obligatoires, mais celles qui ne s’adressaient pas à l’ensemble des répondantes et répondants étaient facultatives.
La collecte de données a été réalisée de façon anonyme; aucune information susceptible de révéler l’identité des personnes n’a été demandée. L’invitation à répondre à l’enquête a été diffusée principalement sur Facebook, dans 126 groupes axés sur la communauté brésilienne au Canada. Nous l’avons également diffusée à quelques occasions sur les pages LinkedIn et Facebook de la Maison.
Le formulaire d’enquête a été accessible sur le site Web de la Maison du 15 juin au 30 septembre 2025. L’élaboration de l’enquête, la diffusion sur diverses plateformes de l’invitation à y répondre, l’analyse des données et la publication des résultats ont été assurées par les bénévoles de l’équipe de recherche et développement de la Maison.
Partie 1 : analyse démographique
La première partie de l’enquête dresse un aperçu du profil sociodémographique des immigrantes et immigrants brésiliens au Canada. Elle porte sur des variables telles que l’âge, le sexe, la région de naissance et de résidence au Brésil, ainsi que la province de résidence actuelle au Canada. Les raisons du départ à l’étranger et le contexte familial dans lequel l’immigration s’est effectuée y sont également étudiés. Les données recueillies dans cette partie permettent de mieux comprendre les contextes d’origine et d’arrivée de la communauté brésilienne au Canada.
Partie 2 : analyse linguistique
La deuxième partie de l’enquête examine le profil linguistique des immigrantes et immigrants brésiliens au Canada, en tenant compte du maintien du portugais et de la maîtrise de l’anglais et du français. Elle porte sur les façons dont ces personnes ont appris et perfectionné leurs langues étrangères, sur les pays où elles l’ont fait, et met en évidence divers indicateurs relatifs à l’accès à l’éducation linguistique au Brésil et au Canada. La fréquence d’utilisation du portugais par la communauté brésilienne au Canada et les facteurs qui motivent le maintien de la langue maternelle dans le pays d’accueil y sont notamment étudiés. La compréhension de ces éléments est fondamentale pour la mise en œuvre de mesures visant à favoriser le maintien de la langue portugaise dans différents contextes sociaux et professionnels au Canada.
Partie 3 : analyse des sentiments
La troisième partie explore les sentiments et les perceptions des immigrantes et immigrants brésiliens en ce qui a trait à leur expérience de vie au Canada. Elle s’intéresse notamment aux attentes en matière de rendement scolaire et/ou professionnel, ainsi qu’aux difficultés potentielles à trouver un logement, à atteindre la stabilité financière et à nouer des liens d’amitié. Globalement, cette analyse met en lumière les facteurs qui influencent le bien-être de la communauté brésilienne, tant au cours des six premiers mois suivant l’arrivée au Canada qu’à l’heure actuelle.
Partie 4 : analyse des relations interculturelles
La dernière partie de l’enquête examine les relations des immigrantes et immigrants brésiliens et des diverses communautés brésiliennes au Canada. L’accueil des immigrantes et immigrants brésiliens déjà installés au Canada ainsi que de la population canadienne dans son ensemble y est évalué, au même titre que les aspects les plus et les moins appréciés du pays d’accueil et les principaux avantages et lacunes perçus par rapport au Brésil. Dans la dernière question de l’enquête, les répondantes et répondants étaient invités à adresser un message à la population canadienne.
Du 15 juin au 30 septembre 2025, nous avons recueilli 196 réponses d’immigrantes et immigrants brésiliens au Canada. Parmi ces personnes, 173 ont répondu au questionnaire en portugais, 23 ont répondu au questionnaire en français, et aucune n’a répondu au questionnaire en anglais. Vous trouverez ci-dessous les résultats, accompagnés d’un commentaire résumant nos conclusions préliminaires pour chaque partie, ainsi que d’éléments qu’il pourrait être intéressant d’approfondir au-delà de l’analyse initiale.
Plus de 68 % des personnes d’origine brésilienne qui ont répondu à l’enquête sont des femmes, et 71 % des répondantes et répondants d’origine brésilienne ont entre 31 et 50 ans. En outre, plus de la moitié déclarent être nés dans la région du Sud-Est, et y avoir vécu pendant la majeure partie de leur vie, ce qui indique que les personnes habitant dans cette région pourraient être plus susceptibles d’immigrer au Canada. Les raisons invoquées pour le déménagement au Canada varient considérablement, la réponse « Autre » figurant en tête; l’ajout d’un champ permettant de saisir la raison exacte du déménagement fait partie des améliorations envisagées pour les prochaines éditions de l’enquête.
La durée de résidence au Canada est relativement uniforme : la plupart des répondantes et répondants ont indiqué résider au pays depuis 1 à 6 ans. Plus de la moitié du groupe analysé habite actuellement au Québec; à cet égard, nous pensons qu’il serait bon de viser une représentation plus équitable entre les provinces et territoires du Canada dans les prochaines éditions. En ce qui concerne la famille, la majorité des immigrantes et immigrants brésiliens interrogés ont indiqué être arrivés au Canada accompagnés d’au moins une personne membre de leur famille, mais une proportion considérable des répondantes et répondants ont déclaré être arrivés seuls.
Thèmes à développer :
196 réponses
No Data Found
196 réponses
No Data Found
196 réponses
No Data Found
196 respostas
No Data Found
196 réponses
No Data Found
196 réponses
No Data Found
196 réponses
No Data Found
196 réponses
No Data Found
196 réponses
No Data Found
196 réponses
No Data Found
196 réponses
No Data Found
196 respostas
No Data Found
196 réponses
No Data Found
196 réponses
No Data Found
196 réponses
No Data Found
196 réponses
No Data Found
196 réponses
No Data Found
196 réponses
No Data Found
196 réponses
No Data Found
No Data Found
196 réponses
No Data Found
No Data Found
196 réponses
No Data Found
196 réponses
No Data Found
196 réponses
No Data Found
No Data Found
196 réponses
No Data Found
No Data Found
La section d’analyse linguistique comporte deux axes : les données relatives à la langue maternelle et celles relatives aux langues étrangères. En ce qui a trait à la langue maternelle, plus de 80 % des répondantes et répondants d’origine brésilienne ont déclaré parler portugais tous les jours, et une proportion plus faible (environ 60 %) a indiqué écrire en portugais au quotidien. De plus, moins de 3 % des répondantes et répondants d’origine brésilienne ont déclaré ne « presque jamais » parler ou écrire en portugais, ce qui démontre que les contacts avec la langue maternelle sont fréquents, même après le processus d’immigration.
Les discussions avec la famille et les amis sont le principal point de contact avec la langue maternelle pour la plupart des répondantes et répondants d’origine brésilienne. La lecture de contenus écrits en portugais se classe au deuxième rang, suivie par la consommation de contenus audiovisuels. Par ailleurs, la majorité des répondantes et répondants d’origine brésilienne estiment qu’il est important de maintenir un équilibre entre l’utilisation du portugais et des langues officielles du Canada. Pour terminer, environ 37 % déclarent que la totalité ou la quasi-totalité des Canadiennes et Canadiens qu’ils connaissent ignorent que le portugais est la langue officielle du Brésil.
196 réponses
No Data Found
196 réponses
No Data Found
196 réponses
No Data Found
196 réponses
No Data Found
196 réponses
No Data Found
196 réponses
No Data Found
196 réponses
No Data Found
196 réponses
No Data Found
196 réponses
No Data Found
No Data Found
En ce qui a trait aux langues étrangères, 77 % des répondantes et répondants d’origine brésilienne déclarent parler au moins deux langues en plus du portugais. Dans l’ensemble, le niveau de maîtrise de l’anglais est supérieur à celui du français, mais la proportion de personnes ayant appris le français au Canada dépasse celle de personnes ayant appris l’anglais au Canada. Environ 29 % des répondantes et répondants d’origine brésilienne déclarent ne pas parler français, contre seulement 5,6 % indiquant ne pas parler anglais. La plupart des répondantes et répondants d’origine brésilienne indiquent avoir suivi des cours de langue étrangère, mais seules sept indiquent avoir étudié ces langues à l’université.
Thèmes à développer :
196 réponses
No Data Found
196 réponses
No Data Found
172 réponses
No Data Found
187 réponses
No Data Found
164 réponses
No Data Found
164 réponses
No Data Found
151 réponses
No Data Found
185 réponses
No Data Found
151 réponses
No Data Found
115 réponses
No Data Found
126 réponses
No Data Found
132 réponses
No Data Found
196 réponses
No Data Found
196 respostas
No Data Found
196 réponses
No Data Found
196 réponses
No Data Found
172 réponses
No Data Found
187 réponses
No Data Found
164 réponses
No Data Found
164 réponses
No Data Found
151 réponses
No Data Found
185 réponses
No Data Found
151 réponses
No Data Found
115 réponses
No Data Found
126 réponses
No Data Found
132 réponses
No Data Found
196 réponses
No Data Found
196 respostas
No Data Found
Dans cette partie de l’analyse, nous comparons la vie des personnes d’origine brésilienne qui ont immigré au Canada lors de leurs six premiers mois au pays et à l’heure actuelle. En ce qui a trait aux langues officielles du Canada, les répondantes et répondants d’origine brésilienne déclarent que toutes leurs inquiétudes au cours des six premiers mois se sont transformées en enthousiasme ou en sentiment neutre au fil du temps, ce qui indique que les immigrantes et immigrants brésiliens se sentent intégrés au Canada sur le plan linguistique.
Le maintien d’un revenu stable représente une préoccupation importante au cours des premiers mois au Canada pour plus de la moitié des répondantes et répondants d’origine brésilienne, mais cette préoccupation se transforme en sentiment neutre au fil du temps. On observe l’effet inverse pour ce qui est de la recherche de logement : 34 % des répondantes et répondants d’origine brésilienne avaient une opinion neutre à l’égard de cet enjeu au cours des six premiers mois suivant l’immigration, mais pour près de la moitié, il s’agit maintenant d’une préoccupation importante. Dans le cas des répondantes et répondants qui étaient enthousiastes à l’égard de la recherche de logement à leur arrivée au Canada, ce sentiment change peu au fil du temps.
Le rendement au travail représente une préoccupation importante au cours des six premiers mois de vie au Canada pour les répondantes et répondants d’origine brésilienne, mais cette préoccupation se transforme en enthousiasme avec le temps. On remarque une tendance similaire pour le rendement scolaire : les préoccupations initiales font place à un sentiment neutre et à l’enthousiasme.
Pour environ 60 % des personnes d’origine brésilienne qui immigrent avec un ou plusieurs membres de leur famille, l’intégration de la famille est un aspect préoccupant, voire très préoccupant. Toutefois, au fil des mois, le sentiment de ces personnes évolue vers la neutralité et l’enthousiasme. Pour terminer, la plupart des répondantes et répondants d’origine brésilienne abordent le défi de se faire des amis de façon neutre ou enthousiaste, tant au cours de leurs six premiers mois au Canada qu’à l’heure actuelle.
Thèmes à développer :
196 réponses
No Data Found
196 réponses
No Data Found
196 réponses
No Data Found
196 réponses
No Data Found
196 réponses
No Data Found
196 réponses
No Data Found
196 réponses
No Data Found
196 réponses
No Data Found
196 réponses
No Data Found
196 réponses
No Data Found
196 réponses
No Data Found
196 réponses
No Data Found
Selon les immigrantes et immigrants brésiliens nouvellement arrivés au Canada, le niveau d’accueil des personnes d’origine brésilienne et de la population canadienne en général est très similaire. Les répondants et répondantes d’origine brésilienne estiment toutefois que les personnes d’origine brésilienne sont légèrement plus intéressées par le Brésil que les autres personnes résidant au Canada. De plus, la plupart des répondantes et répondants d’origine brésilienne sont d’avis que la présence de la communauté brésilienne dans leur lieu de résidence est moyenne, faible ou très faible.
En ce qui concerne l’intérêt de la population canadienne envers le Brésil, plus de la moitié des réponses citent la cuisine, la musique et la danse comme facteurs d’attraction. Selon les répondants et répondantes d’origine brésilienne, les traditions religieuses et la littérature semblent susciter moins d’intérêt auprès de la population canadienne. Enfin, comme le montre l’une des figures ci-dessous relatives à la catégorie 2 (questions ouvertes), les immigrantes et immigrants d’origine brésilienne soulignent qu’ils aimeraient participer à davantage d’activités et de rencontres culturelles axées sur la musique, la cuisine, le sport et l’apprentissage du portugais.
Thèmes à développer :
196 réponses
No Data Found
196 respostas
No Data Found
Pour l’analyse des réponses aux questions ouvertes, nous avons utilisé la technologie du nuage de mots afin de générer une image présentant les mots clés des réponses, dans laquelle la taille de police reflète la fréquence. Afin d’améliorer la qualité des échantillons analysés, nous avons exclu les éléments grammaticaux moins significatifs (tels que les prépositions et les conjonctions).
La famille et la cuisine brésilienne sont les éléments qui manquent le plus aux répondantes et répondants d’origine brésilienne. À l’inverse, la violence et le sentiment d’insécurité sont les côtés du Brésil que ces répondantes et répondants jugent les moins favorables. Dans le même ordre d’idées, la tranquillité et la sécurité de la vie au Canada sont les aspects préférés des immigrantes et immigrants brésiliens. Le froid et les hivers très longs sont notés comme les principaux inconvénients du pays d’accueil.
Thèmes à développer :
Dans la dernière question de l’enquête, nous demandions aux répondants et répondantes d’origine brésilienne d’adresser un message à la population canadienne. La question se voulait aussi ouverte que possible afin de permettre aux immigrantes et immigrants brésiliens d’exprimer librement leurs émotions et leurs opinions. Pour l’analyse des données, nous avons classé les messages comme négatifs, positifs ou neutres, selon des éléments tels que l’ironie, l’indifférence et les éloges.
Certains messages négatifs évoquent la « distance émotionnelle » de la population canadienne, par opposition à la « chaleur humaine » à laquelle les Brésiliennes et Brésiliens sont habitués. Parmi les points négatifs, les répondantes et répondants d’origine brésilienne ont également mentionné les réticences de la population canadienne à l’égard des personnes immigrantes au Canada, ainsi que la rigueur des exigences linguistiques. L’idée dominante est que les immigrantes et immigrants ne devraient pas être perçus comme une menace, car ils contribuent à la croissance du Canada. Les messages neutres proviennent principalement de personnes qui ne savaient pas quoi répondre ou qui préféraient ne pas s’exprimer.
Pour terminer, la plupart des messages positifs expriment de la gratitude pour l’accueil reçu au Canada, ainsi que des éloges pour la beauté naturelle du pays et les aspects favorables de la société canadienne. Dans l’ensemble, les répondantes et répondants d’origine brésilienne transmettent un message positif à la population canadienne, l’invitant à découvrir la culture, la cuisine et les paysages du Brésil, ainsi que de toute l’Amérique latine.
Pour les prochaines éditions de l’enquête, nous avons cerné des pistes d’amélioration, principalement liées à la stratégie de diffusion. En 2025, en raison des ressources restreintes de l’équipe de recherche et développement de la Maison, la diffusion du questionnaire a été limitée à certains canaux et régions. Dans le but d’affiner les résultats de l’enquête, nous prévoyons la mise en oeuvre des mesures suivantes lors des prochaines années :
Nous pensons que ces mesures permettront d’améliorer la représentativité de l’échantillon et, par conséquent, la qualité des données et des analyses futures. Pour en savoir plus sur notre équipe de recherche et développement, veuillez nous écrire à
Conçu avec ❤ par Horizon Tecnologias. Tous droits réservés.