Quem somos
PESQUISA ANUAL 2025
IMIGRANTES DE ORIGEM BRASILEIRA NO CANADÁ
A pesquisa anual da Casa da Cultura do Brasil no Canadá apresenta dados para fundamentar iniciativas culturais e educativas da comunidade brasileira em solo canadense. Nossas análises ajudarão indivíduos da sociedade civil, instituições públicas e empresas privadas a entender melhor o perfil da diáspora brasileira, a promover ações de integração social e a incentivar a colaboração entre associações com interesses afins. Mais especificamente, nossa pesquisa ajudará você a:
- Compreender o perfil de imigrantes brasileiros e comunidades brasileiras no Canadá;
- Fundamentar estratégias de integração social e promoção da cultura brasileira;
- Desenvolver atividades de consolidação da língua portuguesa no Canadá;
- Criar e/ou promover materiais que atendam aos objetivos dos grupos analisados.
Para saber mais sobre a nossa equipe de Pesquisa e Desenvolvimento, envie uma mensagem para o endereço pesquisa@casadaculturadobrasil.com.
METODOLOGIA
A coleta dos dados da pesquisa de 2025 ocorreu por meio de um formulário virtual criado na ferramenta Google Formulários. A pesquisa combina as abordagens qualitativa e quantitativa, com 44 perguntas no total (6 abertas e 38 de múltipla escolha). As perguntas de caráter genérico são obrigatórias, e as que podem não ser relevantes para todas as pessoas são optativas.
A coleta dos dados ocorreu de maneira anônima, sem a solicitação de informações que revelassem a identidade dos participantes. A divulgação do formulário ocorreu principalmente pelo Facebook, em 126 grupos voltados para a comunidade de brasileiros no Canadá. Também fizemos publicações menos frequentes nas páginas oficiais da Casa no LinkedIn e no Facebook.
O formulário da pesquisa foi divulgado neste site de 15 de junho a 30 de setembro de 2025. A elaboração da pesquisa, a divulgação do formulário em outros canais, a análise dos dados e a publicação dos resultados foram feitas gratuitamente graças ao trabalho dos voluntários da equipe de Pesquisa e Desenvolvimento da Casa. No texto dos resultados, o gênero masculino pode ser usado como padrão em referência a pessoas de todos os gêneros.
ESTRUTURA
Parte 1: análise demográfica
A primeira parte da pesquisa traça um panorama do perfil sociodemográfico de imigrantes de origem brasileira no Canadá. Foram analisadas as variáveis de faixa etária, gênero, região de nascimento e de residência no Brasil, bem como a província de residência atual no Canadá. Também investigamos os motivos que levaram à mudança de país e o contexto familiar em que a migração ocorreu. Em suma, esses dados nos ajudarão a entender melhor o panorama de origem e chegada da comunidade brasileira no Canadá.
Parte 2: análise linguística
A segunda parte da pesquisa mostra o perfil linguístico dos imigrantes brasileiros, levando em conta a manutenção do português e a proficiência em inglês e francês. A análise identifica como e em quais países os participantes aprenderam e desenvolveram suas línguas não maternas, apontando indicadores de acesso à educação linguística no Brasil e no Canadá. Investigamos também com que frequência a comunidade brasileira usa a língua portuguesa no Canadá e quais elementos motivam a manutenção da língua materna no país de acolhimento. Essa compreensão é fundamental para elaborarmos ações de manutenção da língua portuguesa em diferentes contextos sociais e profissionais no Canadá.
Parte 3: análise de sentimentos
A terceira parte explora os sentimentos e percepções de imigrantes de origem brasileira quanto à experiência de vida no Canadá. São abordados aspectos como as expectativas de desempenho nos estudos e no trabalho, as possíveis dificuldades na busca por moradia, a obtenção de estabilidade financeira, a integração de familiares e a criação de vínculos de amizade. No geral, a análise desses fatores indica os aspectos que influenciam o bem-estar da comunidade brasileira tanto nos seis primeiros meses após a mudança quanto na vida atual no Canadá.
Parte 4: análise das relações interculturais
A última parte da pesquisa investiga de que maneira os imigrantes de origem brasileira se relacionam com o Canadá e suas comunidades. São avaliados o sentimento de acolhimento por parte de canadenses e de imigrantes brasileiros já instalados, bem como os aspectos mais e menos apreciados no novo país e as principais carências em relação ao Brasil. Por fim, os participantes da pesquisa podem deixar uma mensagem às pessoas de origem canadense, o que nos permite captar expectativas e emoções quanto à convivência intercultural.
RESULTADOS
No período de 15 de junho a 30 de setembro de 2025, coletamos 196 respostas de imigrantes de origem brasileira no Canadá. Recebemos 173 respostas no formulário em português e 23 respostas no formulário em francês; nenhum participante preencheu o formulário em inglês. Os resultados são apresentados por partes, cada qual acompanhada por comentários resumindo nossas constatações gerais. Também apresentamos temas interessantes a serem desenvolvidos eventualmente a partir da nossa análise inicial.
Parte 1: análise demográfica
A pesquisa alcançou um grupo consideravelmente maior de mulheres (68%), e a maioria dos participantes analisados está na faixa dos 31 aos 50 anos (71%). Mais da metade dos participantes nasceu e residiu na região Sudeste a maior parte da vida, um indício de que talvez os moradores dessa região sejam mais propensos à imigração no Canadá. Os motivos da mudança também variam bastante, com predominância da categoria Outro; um aspecto a melhorar nas próximas edições é a inclusão de um campo que permita aos participantes especificar o motivo Outro.
O tempo de residência no Canadá é relativamente bem distribuído, e a maior parte dos participantes mora no Canadá de 1 a 6 anos. Mais da metade do grupo analisado reside atualmente na província de Quebec; outro aspecto a melhorar nas próximas edições é a divulgação mais igualitária entre as províncias e territórios do Canadá, um esforço que provavelmente aumentará a diversidade de respostas a esta pergunta. Quanto à família, a maioria dos imigrantes brasileiros veio acompanhada por um familiar, seguida por uma parcela considerável de imigrantes que vieram sem familiares.
Temas a desenvolver:
- A região Sudeste como centro de propulsão à imigração
- Desafios de integração de imigrantes que se mudam com familiares
- Desafios de manutenção da língua portuguesa no contexto de imigrantes que se mudam sem familiares
Qual é a sua faixa etária?
196 respostas
Qual opção melhor representa seu gênero?
196 respostas
Em qual região do Brasil você nasceu?
196 respostas
Em qual região do Brasil você passou a maior parte da vida?
196 respostas
Em qual província ou território canadense você mora?
196 respostas
Qual foi o principal motivo da sua mudança para o Canadá?
196 respostas
Há quanto tempo você mora no Canadá?
196 respostas
Você se mudou com ou sem seus familiares?
196 respostas
Qual é a sua faixa etária?
196 respostas
Qual opção melhor representa seu gênero?
196 respostas
Em qual região do Brasil você nasceu?
196 respostas
Em qual região do Brasil você passou a maior parte da vida?
196 respostas
Em qual província ou território canadense você mora?
196 respostas
Há quanto tempo você mora no Canadá?
196 respostas
Qual foi o principal motivo da sua mudança para o Canadá?
196 respostas
Você se mudou com ou sem seus familiares?
196 respostas
Parte 2: análise linguística
Com que frequência você fala português?
196 respostas
Com que frequência você escreve em português?
196 respostas
Como você mantém o contato com a língua portuguesa?
196 respostas
No Data Found
Qual é a sua relação com a manutenção da língua portuguesa?
196 respostas
No Data Found
Com que frequência você fala português?
196 respostas
Com que frequência você escreve em português?
196 respostas
Como você mantém o contato com a língua portuguesa?
196 respostas
No Data Found
Qual é a sua relação com a manutenção da língua portuguesa?
196 respostas
No Data Found
A seção de análise linguística pode ser subdividida em duas categorias: dados referentes à língua materna e às línguas não maternas. Quanto à língua materna, mais de 80% dos participantes declara que fala português todos os dias, e um percentual consideravelmente menor (cerca de 60%) escreve em português diariamente. O percentual de imigrantes brasileiros que declararam quase nunca falar ou escrever em português é inferior a 3%, demonstrando que o contato com a língua materna é frequente, mesmo após o processo imigratório.
Para a maioria dos imigrantes brasileiros da análise, falar com a família e os amigos é o principal meio de contato com a língua materna. A leitura de conteúdo produzido em português aparece como o segundo meio mais importante, seguida pelo consumo de conteúdo audiovisual. A maioria dos participantes da pesquisa acha importante manter um equilíbrio entre o uso do português e das línguas oficiais do Canadá. Por fim, cerca de 37% do grupo analisado afirma que todos ou praticamente todos os canadenses que conhecem não sabem que o português é o idioma oficial do Brasil.
Além do português, você fala quantas línguas?
196 respostas
Você se considera proficiente em inglês?
196 respostas
Você se considera proficiente em francês?
196 respostas
Quantas pessoas de origem canadense se surpreendem quando você diz que o português (não o espanhol) é a língua oficial do Brasil?
196 respostas
Além do português, você fala quantas línguas?
196 respostas
Quantas pessoas de origem canadense se surpreendem quando você diz que o português (não o espanhol) é a língua oficial do Brasil?
196 respostas
Você se considera proficiente em francês?
196 respostas
Você se considera proficiente em inglês?
196 respostas
Onde você aprendeu a falar suas línguas não maternas?
196 respostas
No Data Found
Quanto às línguas não maternas, 77% dos participantes afirmam falar duas ou mais línguas além do português. Os níveis de proficiência são maiores em inglês do que em francês, e o número de imigrantes brasileiros que aprenderam francês no Canadá é maior em relação aos que aprenderam inglês no Canadá. Cerca de 29% dos participantes não sabem falar francês, enquanto apenas 5,6% declaram não saber falar inglês. Quanto à aprendizagem de suas línguas não maternas, a maioria dos imigrantes da pesquisa fez aulas em cursos de idiomas, e apenas 7 participantes estudaram seus novos idiomas na universidade.
Temas a desenvolver:
- A família como instrumento de manutenção da língua materna em contextos de imigração
- A importância dos canais de divulgação de conteúdo escrito em língua portuguesa no Canadá
- A importância dos canais de divulgação de conteúdo audiovisual em língua portuguesa no Canadá
- A conscientização, no Canadá, de que o português é a língua oficial do Brasil
- Diferentes cenários de ensino de inglês e francês no Brasil e no Canadá
- Carências do ensino de idiomas em contextos universitários
- A vantagem competitiva do francês no Canadá
Parte 3: análise de sentimentos
Durante seus seis primeiros meses no Canadá, qual sentimento predominou em relação ao uso dos idiomas locais?
196 respostas
Atualmente, qual sentimento predomina em relação ao uso dos idiomas locais?
196 respostas
Durante seus seis primeiros meses no Canadá, qual sentimento predominou em relação a manter uma fonte de renda constante?
172 respostas
Atualmente, qual sentimento predomina em relação a manter uma fonte de renda constante?
187 respostas
Durante seus seis primeiros meses no Canadá, qual sentimento predominou em relação à busca de moradia?
164 respostas
Atualmente, qual sentimento predomina em relação à moradia?
164 respostas
Durante seus seis primeiros meses no Canadá, qual sentimento predominou em relação a ter um bom desempenho no trabalho?
151 respostas
Atualmente, qual sentimento predomina em relação a ter um bom desempenho no trabalho?
185 respostas
Durante seus seis primeiros meses no Canadá, qual sentimento predominou em relação a ter um bom desempenho nos estudos?
151 respostas
Atualmente, qual sentimento predomina em relação a ter um bom desempenho nos estudos?
115 respostas
Durante seus seis primeiros meses no Canadá, qual sentimento predominou em relação a integrar seus familiares ao novo país?
126 respostas
Atualmente, qual sentimento predomina em relação a seus familiares e o país de residência?
132 respostas
Durante seus seis primeiros meses no Canadá, qual sentimento predominou em relação a fazer amigos?
196 respostas
Atualmente, qual sentimento predomina em relação a fazer amigos?
196 respostas
Durante seus seis primeiros meses no Canadá, qual sentimento predominou em relação ao uso dos idiomas locais?
196 respostas
Atualmente, qual sentimento predomina em relação ao uso dos idiomas locais?
196 respostas
Durante seus seis primeiros meses no Canadá, qual sentimento predominou em relação a manter uma fonte de renda constante?
172 respostas
Atualmente, qual sentimento predomina em relação a manter uma fonte de renda constante?
187 respostas
Durante seus seis primeiros meses no Canadá, qual sentimento predominou em relação à busca de moradia?
164 respostas
Atualmente, qual sentimento predomina em relação à moradia?
164 respostas
Durante seus seis primeiros meses no Canadá, qual sentimento predominou em relação a ter um bom desempenho no trabalho?
151 respostas
Atualmente, qual sentimento predomina em relação a ter um bom desempenho no trabalho?
185 respostas
Durante seus seis primeiros meses no Canadá, qual sentimento predominou em relação a ter um bom desempenho nos estudos?
151 respostas
Atualmente, qual sentimento predomina em relação a ter um bom desempenho nos estudos?
115 respostas
Durante seus seis primeiros meses no Canadá, qual sentimento predominou em relação a integrar seus familiares ao novo país?
126 respostas
Atualmente, qual sentimento predomina em relação a integrar seus familiares ao novo país?
132 respostas
Durante seus seis primeiros meses no Canadá, qual sentimento predominou em relação a fazer amigos?
196 respostas
Atualmente, qual sentimento predomina em relação a fazer amigos?
196 respostas
Nesta parte da análise, fazemos um comparativo entre a vida nos seis primeiros meses do imigrante no Canadá e sua vida atual. No que tange aos idiomas do Canadá, todos os níveis de preocupação nos meses iniciais são convertidos em entusiasmo ou neutralidade ao longo do tempo, indicando que os imigrantes brasileiros se sentem integrados quanto aos idiomas locais.
A manutenção de uma renda constante gera muita preocupação em mais da metade dos participantes nos meses iniciais, mas essa preocupação se converte em neutralidade ao longo do tempo. Observamos o efeito contrário quanto à busca de moradia: enquanto 34% dos participantes encarou esse desafio com neutralidade nos seis primeiros meses após a imigração, praticamente metade desse percentual se converteu em muita preocupação atualmente; os níveis de entusiasmo quanto à busca de moradia não sofreram mudança significativa.
O desempenho no trabalho aparece como um fator que gera muita preocupação durante os seis primeiros meses de vida no Canadá, mas essa preocupação se converte em entusiasmo com o passar do tempo. Um movimento semelhante ocorre em relação ao desempenho nos estudos, em que os níveis de preocupação se convertem em neutralidade e entusiasmo.
Para cerca de 60% dos brasileiros analisados que imigraram com algum familiar, integrar seus familiares é um aspecto preocupante ou muito preocupante. No entanto, esse percentual se converte em neutralidade e entusiasmo com o passar dos meses. Por fim, a maioria dos participantes encara o desafio de fazer amizades com neutralidade e entusiasmo tanto nos seis primeiros meses de vida quanto atualmente.
Temas a desenvolver:
- Efeitos da crise de moradia na comunidade brasileira no Canadá
- Senso de integração linguística em imigrantes de origem brasileira no Canadá
- Senso de integração profissional em imigrantes de origem brasileira no Canadá
- Estratégias de integração familiar para imigrantes de origem brasileira no Canadá
Parte 4: análise das relações interculturais
Como você considera o acolhimento dos imigrantes brasileiros no Canadá?
196 respostas
Como você considera o acolhimento das pessoas de origem canadense?
196 respostas
Como você considera o interesse de imigrantes brasileiros em iniciativas da comunidade brasileira no Canadá?
196 respostas
Como você considera o interesse das pessoas de origem canadense em relação ao Brasil?
196 respostas
Como você considera a presença da comunidade brasileira onde você mora?
196 respostas
Para você, quais aspectos do Brasil mais despertam o interesse das pessoas de origem canadense?
196 respostas
Como você considera o acolhimento dos imigrantes brasileiros no Canadá?
196 respostas
Como você considera o acolhimento das pessoas de origem canadense?
196 respostas
Como você considera o interesse de imigrantes brasileiros em iniciativas da comunidade brasileira no Canadá?
196 respostas
Como você considera o interesse das pessoas de origem canadense em relação ao Brasil?
196 respostas
Como você considera a presença da comunidade brasileira onde você mora?
196 respostas
Para você, quais aspectos do Brasil mais despertam o interesse dos canadenses?
196 respostas
Para imigrantes brasileiros recém-chegados no Canadá, o nível de acolhimento das pessoas de origem brasileira e canadense é muito semelhante. Quanto aos níveis de interesse desses grupos em relação ao Brasil, os participantes declaram que brasileiros são ligeiramente mais interessados do que canadenses. A maioria dos participantes da pesquisa indica que a presença da comunidade brasileira onde vivem é mediana, fraca ou muito fraca.
Sobre o interesse das pessoas de origem canadense no Brasil, mais da metade das respostas aponta para a culinária e as músicas e danças como chamariz. As tradições religiosas e a literatura aparecem como fatores que despertam menos interesse em pessoas de origem canadense. Por fim, em uma das imagens da categoria seguinte, os imigrantes brasileiros destacam que gostariam de participar de mais atividades e encontros culturais que envolvam música, culinária, esportes e o ensino de português.
Temas a desenvolver:
- Estratégias de fortalecimento da comunidade brasileira fora das grandes metrópoles canadenses
- Músicas e danças brasileiras como elementos de atratividade cultural no Canadá
- Culinária brasileira como elemento de atratividade cultural no Canadá
- Aumento da oferta de cursos de português como língua estrangeira e língua de herança
Do que você mais sente falta da vida no Brasil?
196 respostas
Do que você menos sente falta da vida no Brasil?
196 respostas
Do que você mais sente falta quando pensa na vida no Brasil?
196 respostas
Do que você menos sente falta quando pensa na vida no Brasil?
196 respostas
Do que você mais gosta da vida no Canadá?
196 respostas
Do que você menos gosta da vida no Canadá?
196 respostas
Quais iniciativas você gostaria que a comunidade brasileira organizasse onde você mora?
132 respostas
Se você pudesse mandar uma mensagem para todas as pessoas de origem canadense, o que você diria?
196 respostas
Do que você mais gosta na vida no Canadá?
196 respostas
Do que você menos gosta na vida no Canadá?
196 respostas
Quais iniciativas você gostaria que a comunidade brasileira organizasse onde você mora?
132 respostas
Se você pudesse mandar uma mensagem para todos os canadenses, o que você diria?
196 respostas
Na análise das respostas às perguntas abertas, usamos a tecnologia de nuvem de palavras para gerar imagens em que as palavras aparecem em diferentes tamanhos de acordo com sua frequência no texto das respostas. Para melhorar a qualidade das amostras analisadas, mantivemos nos textos apenas as palavras-chave (como substantivos e verbos), retirando elementos gramaticais menos significativos (como preposições e conjunções).
A família e a culinária do Brasil aparecem como os elementos que mais despertam saudades em imigrantes brasileiros no Canadá. Por outro lado, praticamente todos os participantes concordam que a violência e a sensação de insegurança são os aspectos menos atrativos do Brasil. Em contraponto, a tranquilidade e a segurança aparecem como os aspectos preferidos dos imigrantes brasileiros no Canadá, enquanto o frio e o inverno muito longo são os principais inconvenientes do país de acolhimento.
Temas a desenvolver:
- O papel das políticas públicas de segurança na atratividade de imigrantes brasileiros no Canadá
- A família como elemento de conexão de imigrantes brasileiros com seu país de origem
- A culinária como elemento de orgulho nacional para imigrantes brasileiros
Na última pergunta da pesquisa, pedimos que os participantes deixassem uma mensagem para as pessoas de origem canadense. Elaboramos a pergunta da maneira mais aberta possível a fim de deixar os imigrantes brasileiros à vontade para manifestar suas emoções e opiniões com liberdade. Ao analisar esses dados, classificamos as mensagens por seu teor negativo, positivo ou neutro com base em elementos como ironia, indiferença, elogios, entre outros.
Algumas mensagens de teor negativo tratam da aparente distância emocional dos canadenses, em oposição ao “calor humano” ao qual os imigrantes brasileiros estão acostumados. Outros pontos negativos são os comportamentos refratários dos canadenses quanto à presença de imigrantes no Canadá, e até mesmo o rigor de suas exigências linguísticas; em suma, prevalece a ideia de que imigrantes não devem ser vistos como ameaças, pois vieram contribuir com o crescimento do Canadá. As mensagens de teor neutro envolvem, na maioria dos casos, participantes que não sabem o que dizer ou que preferem não se manifestar.
Por fim, a maioria das mensagens de caráter positivo consiste em agradecimentos pela acolhida, bem como em elogios às belezas naturais do Canadá e aos aspectos benéficos da sociedade cadadense. Além disso, os participantes desta amostra de mensagens convidam os canadenses a conhecerem a cultura, a culinária e as paisagens não só do Brasil, mas da América Latina como um todo.
PRÓXIMAS EDIÇÕES
Para as próximas edições da pesquisa, identificamos oportunidades de melhoria relacionadas principalmente à estratégia de divulgação. Devido à limitação de recursos da equipe de Pesquisa e Desenvolvimento em 2025, a divulgação do questionário ficou restrita a determinados canais e regiões. Nos próximos anos, pretendemos implementar as seguintes ações de melhoria:
- Empregar esforços similares de divulgação em todas as províncias e territórios do Canadá;
- Aumentar a variedade de canais de divulgação (redes sociais, publicidade impressa, encontros presenciais);
- Expandir o escopo da pesquisa a outros públicos, como as pessoas de origem canadense.
Acreditamos que essas melhorias aumentarão a representatividade das amostras e, consequentemente, enriquecerão a qualidade dos dados e das análises futuras. Para saber mais sobre a nossa equipe de Pesquisa e Desenvolvimento, escreva para pesquisa@casadaculturadobrasil.com.
Feito com ❤ pela Horizon Tecnologias. Todos os direitos reservados.